Waldemar Jerzy Wajszczuk 0087
Short history of
education and employment
(with a trip down memory lane) |
1951 - High School Diploma
- B. Prus Gymnasium & Lyceum in Siedlce |
Lists of graduates – 1924-2002
http://www.prus.siedlce.pl/old/absolwenci_listaab.php
(...) 1951 r.: Bareja Tadeusz, Brodzik
Stanisław, Chaciński Zygmunt, Czarnocki Franciszek, Domański
Aleksander, Gajowniczek Witold, Gałach Ryszard, Kołtun Stanisław,
Kowalczyk Stanisław, Kublik Władysław, Ludwiczuk Jan, Nasiłowski
Jan, Niemczuk Lucjan, Obzejta Wiesław, Oleszczuk Wacław, Pałdyna
Jan, Radziwonka Tadeusz, Serafinowicz Stanisław, Silników Stefan,
Stachowicz Antoni, Szóstek Stefan, Wiąckiewicz Stanisław,
Wyszogrodzki Zbigniew, Anuszkiewicz Kazimierz, Barej Wisław,
Borkowski Czesław, Budrecki Zbyszko, Dziadur Jerzy, Iwaniak Waldemar,
Jabłoński Zdzisław, Kłopotek Edward, Królikowski Bogdan, Pawlak
Stanisław, Pożerski Andrzej, Prekurat Ryszard, Próchenka Bohdan,
Prokurat Stefan, Sierakowski Józef, Skibniewski Janusz, Skószewski
Stanisław, Toczyski Kazimierz, Włodarczyk Henryk, Wocial Józef,
Wrona Eugeniusz, Zieliński Jerzy, Abramowicz Jerzy, Dęć Zdzisław,
Głuchowski Jerzy, Gołąbek Adam, Kaczyński Jerzy, Kamiński Bousław,
Karaś Tadeusz, Kieliszek Zbigniew, Kokoszkiewicz Józef, Kryszczuk
Izydor, Lewczuk Marian, Łaniewski Zbigniew, Majewski Janusz, Pałdyna
Zygmunt, Radliński Antoni, Rudaś Józef, Stolarski Stanisław,
Skolimowski Jgnacy, Staręga Zbigniew, Wajszczuk Waldemar,
Wierzchowski Bogdan, Żelazowski Andrzej, Gąsowski Jerzy, Gogłoza
Jan, Górski Stanisław, Gut Julian, Gorgol Marian, Jackowski Zygmunt,
Jaszczuk Marian, Kałuski Edmund, Kluczek Józef, Kowalski Stanisław,
Kozak Witold, Krasnodębski Stanisław, Kobak Lucjan, Kozioł Antoni,
Kulicki Wiesław, Okliński Stanisław, Protasiuk Marian, Radzikowski
Arkadiusz, Sassyn Andrzej, Suchożebrski Marian, Szewczyk Jan
Władysław, Szkop Jerzy, Szóstek Mieczysław, Wątróbski Tadeusz, Włoga
Andrzej, Woyno Ryszard.

1957 – M.D. diploma
Medical Academy in Warsaw, Poland |
Military training during
medical studies |

1956 - Summer military camp in Legionów n/Warsaw. Waldemar (on the
right) “on duty”.
After graduation – transferred to the Reserves as First Lieutenant -
Physician

Clinical work - Specialty training |
IV Klinika Chorób Wewnętrznych Akademii
Medycznej w Warszawie (1954 - 1960, 1962 - 1964), – (IVth
Department of Internal Medicine of the Medical Academy in
Warsaw), at present - I Katedra i Klinika Kardiologii
Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego – (Ist Chair and
Department of Cardiology of the Warsaw Medical University)
Short presentation of the history and
development of Cardiology in the Ist Medical Division of the
Medical Academy in Warsaw (Prof. dr hab. med. Tadeusz
Kraska, Warszawa 2001)
http://cardiology.wum.edu.pl/node/84
1. IV Klinika Chorób Wewnętrznych
Akademii Medycznej w Warszawie (1954 - 1960, 1962 -
1964), obecnie - I Katedra i Klinika Kardiologii
Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego
(…) In 1953, the IVth Department of
Internal Diseases was created in the hospital at Nowogrodzka
Street. Professor Zdzisław Askanas, who was
transferred there from the IInd Department of Internal
Diseases with a small group of doctors (Wanda Mikołajczyk,
Cecylia Słucka, Barbara Tenenbaum) was nominated to be its
director. Initially, it was located in the pavillion VIII,
after the Internal Medicine Department of Prof. A.
Filiński.
The medical team was gradually enlarging,
some doctors were arriving, others were leaving. They were:
candidate of medical sciences E. Mandl, doctors: M. Garber,
W. Grudzińska, I. Wołoszczuk, K. Jakubowska, J. Walc, K.
Borejko-Chodkiewicz, doc. K. Wątorski. Voluntary workers (MDs)
were: J. Jaranowski, K. Jacyna, W. Wajszczuk, M.
Stopczyk, T. Kraska, Z. Sadowski, E. Łukasik. All of the
above persons were gradually trasferred to permanent full or
partial employment positions. Later on other physicians
joined the staff: B. Bielecki, W. Serzysko, J. Kuch, L.
Ceremużyński, E. Kapuścińska, W. Malanowicz, M. Pieniak. ...
 |
 |
Department Director – Prof. Zdzisław Askanas
and dr Mariusz Stopczyk at a Cardiology Meeting |
Waldemar in the Vectorcardiography Laboratory of the
Department - in the background a Stereovectorcardiograph
constructed in Poland |
 |
 |
E. Łukasik, M. Stopczyk,
Prof. Z. Askanas,
W. Wajszczuk i M. Garber |
M. Stopczyk, E. Łukasik, Prof. Z. Askanas, W. Wajszczuk,
C. Słucka, M. Garber i E. Mandl |
 |
M. Garber, K. Borejko-Chodkiewicz, K. Jakubowska,
E. Lukasik, Prof. Z. Askanas i W. Wajszczuk |
1959 – Vectorcardiography
Training in France |

Train ticket, sleeping compartment place on a route from Warsaw to Paris
The two-month visit in France included
primarily work with dr. eng. Renaud Koechlin in his
vectorcardiography laboratories in Paris and in a hospital
in Suresnes near Paris. We also visited with him other
cardiology departments and vectorcardiography laboratories
in Lyon, Marseilles and Geneva, Switzerland. I remember well
riding in a car driven across the Alps by his friend, a
racing car driver – narrow roads, fast around the curves and
… feeling scared and getting sick to the stomach. We made it!
1960 – Cardiology Research
Fellowship in the USA |

m/s “BATORY”, GDYNIA-AMERYKA LINE – during the Second World War this
ship was transporting the Allied
troops, served as a hospital ship and, among other duties, evacuated to
Canada British gold reserves and transported
children to Australia – she was dubbed a “lucky ship”

M/S “Batory” leaves Gdynia for Montreal – (postcard).
New York did not accept polish ships at that time due to some diplomatic
disagreements.
My first trip across the Atlantic took
place in the fall of 1962, after receiving an invitation
from dr. George E. Burch, Chairman of the Department of
Medicine of the Medical School at the Tulane University in
New Orleans to work on a fellowship in his Experimental
Laboratory in the Section of Cardiology. The weather was
agreeable during this fall crossing and I do not remember
any significant storms or other unpleasant experiences. As
everybody from Poland going abroad at that time, (citizens
of other “Eastern Block” countries faced more severe
restriction of travel), I was allowed to buy in a bank only
5 US dollars, documented with a receipt - taking more was
illegal and could result in trip cancellation and jail term,
if found by the customs officers. The “Providence” was kind
to me – one day I decided to participate in a Bingo game and,
after investing a quarter … I won a few dollars, don’t
remember how many? (This helped me tremendously to feed
myself during the remainder of the trip by train from
Montreal to New Orleans, via New York). On the ship, I
shared a cabin on the lowest deck with an old Pole – a
“Polonus”, who was returning from visiting his family. He
was telling me about life in America, gave advice what to do
and how to function. Among others, how to shop and take care
of various needs, including personal hygiene. His polish
language was very “americanized” – for instance, he was
telling me how to “zanieść sherty do landry na kornerze” –
he meant “take shirts to the laundry on the corner” (and it
would be in polish “zanieść koszule do pralni na rogu”. The
“big adventure started”. Before arriving at Montreal, the
ship docked in Quebec – there was enough time to do some
sightseeing.
From Montreal, I went by train to New
York. I stayed there for a couple of days with some young
people, who attended in1955 the 5th World Congress of Youth
and Students, which was organized by the leftist
organizations and held in Warsaw. They arrived there with
the “Picasso’s pigeon” – a

sign of peace and friendship. We were
trying to convince them to stay with us and to help us build
“the workers’ paradise”, but they did not want to – they
preferred to return to their cars, TV sets, washers and
dryers, hot dogs and steaks. At that time there was a
shortage of everything in Poland, including food. A first
portable radio “Szarotka” was just introduced (powered by
the tubes -
http://www.youtube.com/watch?v=ghCv_PmjSQ8), we could
only dream about the other items. I owned such radio – it
was green!
The ride by train from New York to New
Orleans lasted probably about 3 days and 2 nights – or the
other way around – I don’t remember. I had a private
compartment with a comfortable armchair, small table and a
sink – at night, after unfolding the chair, it formed a bed,
but the other furnishings were covered and one had to
remember to wash and to attend to the other physiological
functions before opening the bed. Traveling on this train I
realized, how uninformed I was about the ways and details of
life in the capitalist “Wild West”. For instance – in the
morning, breakfast in the dining car – there was a long
counter and behind it, along the walls, several cooled
cabinets behind glass, full of colorful cardboard containers.
What was in them? I did not have enough money to order
scrambled eggs. I started observing the other people and saw,
that some of the small boxes contained milk and the others,
some kind of golden crispy flakes (I was not familiar with
them in Poland). They put the flakes in a bowl, added cold
milk and ate with a spoon. I decided to eat them my way –
small mount of flakes in the hand, and sips of milk directly
from the carton. The neighbors at the counter reciprocated
and started observing me with interest. I cannot remember,
if any conversation followed. Americans are generally very
restrained in their reactions. Anyway, the money won on the
ship came very helpful.
I mentioned above the cereal and spoons –
another story comes back, from attending a Cardiology
meeting in Poland in the 50ties, with my professor, dr
Askanas and a close friend from my Department, Mariusz
Stopczyk. Next to the conference auditorium, a (drinking)
bar was set up with a proud banner above – “Bar from the (ship)
Batory”. We approached and asked, if they have whisky – the
amateur-barman answered in a polish country slang: “we do
not have’wyskee’ (spoons), only knives and forks” – what a
sophistication!
Another example of new experiences was,
as follows: I finally arrived in New Orleans, it was late
afternoon on Saturday, most likely in the middle of October.
It was nice and cool in the railroad car. After putting on
my tie, vest and jacket, which were made to order from a
high quality light blue-gray thick Manchester wool,
especially for this trip, by a tailor in Siedlce, I grabbed
my heavy suitcases and started moving towards the exit. I
got close, door was open and I was suddenly hit in the face
by a wave of hot and very humid air – I could not catch my
breath for quite a while. I have never been before to a
sub-tropical climate and … I did not know or realize that
the train was air conditioned – nowhere in Europe at that
time! After short period of rest and inquiring about the
direction, how to get to the Medical School, I took off my
tie, jacket and vest, lifted the suitcases and started
walking, resting every few minutes and dripping with sweat.
After arriving at the indicated address at 1430 Tulane
Avenue, I entered the hall of an impressive Art Deco style
building. Inside, behind the office window, was sitting a
nice older man, apparently a week-end telephone exchange
attendant. He must have been warned about my expected
arrival. I introduced myself and he answered, in a
difficult-to-understand English, with a Cajun-French
Louisiana admixture. I understood that I should sit down,
rest and wait and somebody will come soon to get me and
deliver somewhere to spend the night. And so it happened,
but I do not remember the details. Later, I was also
thinking that he must have also had a hard time
understanding my English, which I learned in Poland from a
Polish lady, who spent the war in Great Britain and then was
teaching English in Siedlce. Furthermore, it was certainly
affected by a French accent, which I probably acquired while
speaking English with Frenchmen (not knowing French well
enough) while in France, further influenced by the New York
accent from my New York acquaintances while in Warsaw and
then in New York.
On Monday morning, I reported to
the administration of the Cardiology Section, where I was
assigned an office to work, shown the experimental
laboratories and then advised and helped with finding and
renting a room. Naturally, the inexpensive student rentals
did not have air conditioning while the temperature in New
Orleans reached 95 F and humidity was in excess of 90%. A
borrowed fan running all night caused stiff and achy muscles
after awakening in the morning and rheumatic pains.
Difficulties sleeping lasted a few weeks, but then I got
used to the climate.
 |
 |
Tulane University Medical School
building, where the Cardiology and Pathology (Carmen’s)
laboratories were located. |
Adjacent building complex of the Charity Hospital, which was
a clinical training base for Tulane University and Louisiana
State University (LSU) – these buildings have been abandoned
since Hurricane Katrina in 2005, when their underground
service structures were flooded and destroyed. |
The medical and scientific aspects of my stay
in New Orleans are described separately
(see) . The initial
fellowship contract was for one year, but then it was extended
for another 6 months.
A few episodes, happenings and
impressions stayed in my memory – and I will describe them in a
chronological order:
- parts of my suit, as described above, and
elegant shiny black shoes were stored in a closet, and when
inspected after a few weeks, appeared to change color to bright,
emerald-green – they were covered with mold. The suit was saved
after treatment at a dry cleaner, the shoes were lost;
- next to my rented room, on the ground floor
of the house, there was a shower cubicle with a hanging light
bulb, which could be turned on by pulling on a metal chain
attached to the socket – probably it was not grounded, since …
one evening, returning home tired, hot and sweaty, I started the
shower, entered the cubicle and pulled the chain – there were no
sparks, but I felt a substantial shock. I was able to release
the chain - perhaps, because it was only 120 V in the USA. I
survived! Who was at fault in this case – the Wild West or my
upbringing in the uncivilized “Wild East”? We had a distant
cousin in Poland, Urban Krzyżanowski, who served as an officer
on a Polish merchant ship during the War transporting Allied
soldiers and supplies across the Atlantic – he always claimed (teasing
us, of course) that I and my family, (who live in Siedlce),
derive from a wild and uncivilized Yatvingian tribe (a Medieval
Baltic Tribe - (http://www.jstor.org/discover/10.2307/2491998?uid=3739728&uid=2129&uid=2&uid=70&uid=4&uid=3739256&sid=55902936653,
who lived several centuries ago in the area, what used to be the
East Prussia before the war – apparently my parents were not
answering his letters soon enough (he was teasing them, whether
they know, how to write);
- the warmth and hospitality of the people in
the South of the USA, although…, I sometimes suspected also a
bit of curiosity – I was the first, whom they have ever seen,
coming from a “communist country”. They had little contact and
exposure to that part of the world, but someone was supposedly
told by another someone that “in Warsaw, white bears are walking
the streets in deep snow in winter” – I heard, that somebody was
asking, whether it is true? Apparently the East-West propaganda
was working in both directions. I was being invited on several
occasions to different parties, including the famous Mardi Gras
balls – I had to make an appearance in a rented tailcoat and
white tie. Parties were very elegant, people nice and friendly,
I did not feel uncomfortable even for a moment, although, I was
sure that I was being observed closely but discreetly. The
company asked questions and listened attentively to my answers
and stories. Those people were real “Southern Gentlemen” and
left me with a lot of sentiment to that part of the country and
to them. (I also hope, that I did not embarrass my ancestors,
the Yatvingians!);
- I have to mention here separately, dr.
George E. Burch, Professor and Chairman of the Department of
Medicine and Chief of the Cardiology Division of the Tulane
Medical School and his family. He was a world renown
cardiologist, excellent clinician, a master of bedside diagnosis
(“history-taking and physical examination are the basis for
diagnosis, the laboratory and other testing are only
supplemental”). He had very broad, diverse interests, conducted
pioneering research in many areas of medicine and cardiology,
including electrocardiography and vetorcardiography and
electrophysiology of the heart, which were at that time also of
major interest to me. Renaud Koechlin from Paris recommended me
to him and my fellowship in cardiology research was arranged
with some delay, after the funds became available to him He was
very inquisitive, a very thorough and conscientious researcher
and no publication left his desk until it was checked and
rechecked for accuracy, he was famous for that. He was a
fantastic boss and teacher and cared a lot of his employees and
collaborators. Recently a book "THE CELESTIAL SOCIETY, A Life in
Medicine" was published by his daughter,
Vivian Burch Martin, and she mentioned my name there on page 275. That’s,
what she wrote about the foreign trainees: “My parents did their
best to help ease the homesickness of those newcomers with
dinner at our home. … Said Mother …’It was nice as a welcome,
too, to bring them home to dinner. Our children were always at
the table. Once, after Dr. [Waldemar J.] Wajszczuk from Poland
had dinner with us, Beezy (one of their sons) fussed at us: ,I don’s see how those
poor people have time to eat! Daddy asks them so many questions!’.
He did, too. He wanted to know about physicians and researches
in their countries and about life for the general population.
What were the schools like?... And food…?”
In the same book, on page 457 she writes that
in 1959 after completing an extensive lecture tour in Africa,
"He was scheduled next to lecture at a vectorcardiography
symposium in Wrocław by the invitation of the Polish Ministry of
Health, but my parents made it only as far as Zurich. 'We were
about to board the plane for Warsaw when we both felt so sick we
had to go to bed,' my father apologized to Professor Dr.
Zdzisław Askanas of Warsaw Academy of Medicine. 'Vivian and I
both developed gastroenteritis while in Africa, and had a
terrible time for several days.'" - I attended the same
symposium which was organized in Wroclaw by Professor Hugo
Kowarzyk and his wife Zofia, and ... did not meet dr. Burch
there.
At work, access to dr. Burch was controlled
by his office manager, Miss Juanita Arbour (undoubtedly of
French ancestry) and the function and work in the experimental
and other scientific laboratories was closely monitored by Miss
Ruth Ziifle (undoubtedly of German origin). Both ladies were
also very involved in helping and making the life easier and
pleasant, for many foreign visitors and students – here I am
expressing again my thanks to them. Another and very helpful
person in the laboratory was Ralph Millet, an engineer who
constructed most of the equipment in the laboratories and
ensured its proper function. A professor from the Department of
Physics, Mr. James Cronvich consulted the manuscripts and
supervised their scientific accuracy.
A separate category of memories and
impressions is connected with more private events:
- a few weeks after arriving in New Orleans,
while sitting and working in my office, I heard outside my door
some steps, voices, and laughter – obviously, the people stopped
at my door, then a spirited discussion followed. I looked
outside and saw a few laboratory workers from the Department of
Pathology with their boss, director of the Electron Microscopy
Laboratory. They were going or coming from lunch. On my door,
there was a small sign with my name, they noticed the strange
and unusual spelling and were commenting on it. They worked in
the same building on a project with dr. Burch, looking for
evidence of virus infection in the heart valves and muscle.
Among the girls was Carmen. I looked up later her office and … -
this was the beginning of the rest of my life.
 |
 |
On the shores of Lake
Pontchartrain in New Orleans
– [easy-going, but determined!] |
Carmen at the electron microscope – [rebel, independent,
intelligent, smart, romantic and sexy! Stubborn? – it comes
together with the first two!] |
- in New Orleans, we met some Polish people –
initially an older couple, I do not remember their name, they
left soon, but before leaving, they introduced us to a young
Polish couple – Ivo and Magda Pogonowski. Ivo worked as an
engineer designing the oil rigs for a major oil company and
Magda just arrived from Poland and was doing her residency in
the Radiology Department at the Charity Hospital. Later on,
Magda was collecting for me from the hospital staff the unused
free meal tickets to the hospital cafeteria. I became familiar
there, for the first time, with the seafood and in particular
with the delicious New Orleans gumbo – it remained my favored
dish forever. What was even more important, I was able to save
more money for the planned purchase of a car on the way back to
Poland. The dream was getting closer, more realistic. Magda and
Ivo lived in the same neighborhood and he was giving me a ride
back home initially. After a few months, I was able to buy a
used car – a Ford 1956 model with new tires, new set of brakes
and repainted. I practiced my driving at night, during the
week-ends and in empty streets. I had with me a driver’s license
from Poland, which I got just before leaving for the USA., but
the course of instruction consisted mainly of lectures, how to
fix a car, change sparkplugs, belts etc. (since these services
were practically unavailable at that time in Poland), but only a
very few hours of practice behind the steering wheel, (trying to
avoid the streetcars in Warsaw) – they were very expensive. We
made later with Carmen many interesting excursions, into the
Bayou Country, to the Plantation Homes along the Mississippi and
to Florida. Carmen was wondering initially, why I was driving so
slow?
- other people, who helped us and contributed
to our very pleasant stay in New Orleans, they were friends of
Magda and Ivo – a young American lawyer, Andre Trawick and his
wife of Ukrainian origin – they were both very nice, friendly,
warm and hospitable. He helped us to make arrangements for the
civil wedding ceremony before leaving for Poland. Another one
was dr. Isaacson and his wife, he was a surgeon at the Medical
School and they both were involved in the activities of the
Welcoming Committee of the School, which was helping foreign
students on their arrival to the USA.
- another group – these were Carmen’s friends
or schoolmates from Puerto Rico and other members of the Puerto
Rican Club in New Orleans. We spent occasionally the week-ends
together grilling or met at other gatherings.
There
is still another category of even more personal memories:
 |
 |
French
Quarter in New Orlean during the day and at
the night |
- during the Carnival period, between
Christmas and Ash Wednesday, many private parties or gatherings
were organized by young people during the week-ends. They were
informal and usually attended by many people, frequently more
than 100, no invitation needed, news spread by the word of mouth,
friends and acquaintances and friends of friends. The only
requirement was to bring alcohol, usually in small breast-pocket
bottles, for own consumption and the hosts, or more commonly
hostesses, supplied the ice, paper or plastic cups and small
snacks. They were usually attended by the medical students,
laboratory technicians, hospital personnel, young doctors and
lawyers and occasionally by stewardesses (even from foreign
airlines) on lay-over in New Orleans. It was not uncommon to go
to 3-4 such parties in one night. The most popular locations
were, of course, in the old French Quarter, or “Vieux Carré” in
French tradition. Carmen and her friends were renting a big
apartment in the French Quarter, gave a party one week-end and I
was invited! No doubt that the charm of the surroundings and of
the hostesses, and in particular one of them – was irresistible!
- another night in French Quarter – but this
one is less commendable – it took place during our next stay in
New Orleans (described here later). We attended a party in
company of Carmen’s friend, Irma and Wlodek Janczakowski, a
young Polish doctor, who recently arrived from Gdańsk. I was
enjoying my Bourbon mixed with 7-up. On the way back home, I
suddenly took off running and nobody could catch me until I got
tired and stopped. We made it home without further incident, but
next what I remembered, was Monday morning. Obviously, there was
something wrong with the mixture and I avoided it from that time
on. Incidentally, my father used to drink 7-up (but alone) all
the time and loved it during my parents’ visits with us in
America.
 |
 |
Evenings in
French Quarter in New Orleans (pictures from
Wikipedia)y and at
the night |
- evening walks in the French Quarter,
visiting the jazz bars, Pete Fountain’s (famous clarinet player)
lounge, Al Hirt’s (trumpet) place, listening to George Lewis
Band in the Preservation Hall, drinking Hurricanes in Pat
O’Brien’s Piano Bar;
- participating, as spectators, in the Mardi
Gras parades and occasionally collecting the glass beads, at
that time “made in Czechoslovakia” – now in China?
 |
 |
Street
parades during the Mardi Gras season (pictures from
Wikipedia) |
- long evenings in a small café on Chartres (or Dacatur
street), chatting
over a glass of wine or demitasse of good coffee and listening
to a jukebox playing our (my?) favorite “Greenfields” - listen
below
- in the experimental laboratory, I was
assisted (and initially taught and instructed) by a very
pleasant, helpful and cooperative laboratory technician – a
Negro (to be politically correct, I should now say - an African
American), Ernest Watson. He was generally called by everybody
by his last name, “Watson”, (which was new to me, since
otherwise everybody else was being addressed as Mr., Mrs., Dr.,
or by their first name). He lived, probably, in one of the small
suburban and predominantly Black settlements. I heard from him
about the “jam sessions” which were taking place there on
week-ends. He invited us one week-end to come. We drove there,
into the “Bayou country”, in the darkness, by the moonlight,
through the swamps along the mighty Mississippi, narrow country
road, noise from the tires running over the crashed shells, moss
hanging from the tree branches, and fog and haze over the swamps
and water – unforgettable! (we were looking for “Zombies”, but
did not get to see any, we were safe!). We saw finally from the
distance a big bonfire, people dancing and the music – drums,
trumpets, saxophone and clarinets. We were welcomed warmly, time
passed fast and we returned home. At that time, we did not have
to think or worry about racial antagonisms or our safety – there
were only cultural differences and everybody lived peacefully
side by side. We felt safe walking at night almost any place in
New Orleans. There were still visible occasionally residuals of
racial segregation, which was being eliminated with some delay
in the South, for instance “Black only” or “Whites only”, or
“Whites” and “Colored”, only at some entrances to some stores,
soda fountains, movie theatres or in the streetcars.(I
remembered “Nur für Deutsche” in Poland during the war).
Situation was different several years later, when we visited New
Orleans again – there were no official signs of segregation, but
we were warned not to walk outside the tourist zone of French
Quarter.
I found out recently from the Vivian Burch
Martin's book (p. 354), that Watson was a member of several
famous Mardi Gras Bands, the Olympia Brass Band, Sherman's
Tuxedo Brass Band, and others, where he played a tenor saxophone
He also played at the Preservation Hall in New Orleans,
travelled extensively and played for the Pope, Queen Elizabeth,
at the White House, at the Congressional Mard Gras Balls and at
the Smithsonian in Washington... and "landed a bit part in a
movie, the Mickey O'Rourke thriller Angel Heart".
(http://www.blockbuster.com/browse/catalog/movieDetails/1371#readMore)
- I appreciated and liked, that people coming
on Sundays to Church were dressed nice and elegant, – women and
girls dressed in dresses or blouses and skirts, hats and
frequently wearing white gloves and men in slacks and jackets or
suits, (like going to a party). What I noticed and it was
different to me – the very young teen-aged girls wearing
lipstick and nail polish, how unnecessary. (Now, at least in our
area, the same age girls come in shorts or slacks, and have
their breasts half-exposed, along with the navel and the
buttocks – pretty, but not in Church. The times and customs are
changing – to think, that only 50 years have passed).
- it was different (than in my Department in
Poland) – occasionally, attending the rounds at the Charity
Hospital, I noticed young physicians, residents or medical
students smoking cigars on the hospital wards. The wards were
big with many beds, most of them not air conditioned at that
time, hot and humid and some of the people were very sick.
Apparently, it was a custom in the South at that time but it was
highly disapproved by the faculty;
- “Bermuda shorts” – another unfamiliar sight
- in the hospital, in the streets or public places – they were
the young or older men wearing long shorts, down to the knees –
so-called: “Bermuda shorts” or both sexes wearing colorful
hospital scrub suits, they were more frequently visible in the
vicinity of the hospital. Apparently, such was the fashion,
perhaps because of the climate? But scrub suits, while going to
a bank – what about the hygiene and danger of infection? The
long shorts created an impression of disproportion between the
body torso and the lower extremities and made me wonder that,
perhaps, there was something wrong with their lower extremities
– are they perhaps in the process of regression (accelerated
Darwinian [d]evolution) due to the lack of exercise resulting
from decades of riding the automobile instead of walking? I was
used to short shorts worn by the Boy Scouts, who liked to
proudly display their quadriceps muscles. (This fashion of long
shorts still continues now – but now the overhangs of the beer
bellies seem to have gotten bigger - and I am still having the
same suspicions. I wonder, if somebody had conducted some
research on this topic?) Also, different were the thick woolen
socks worn with dressy shoes (apparently a carry-over from the
college dressing style). Or no socks at all – apparently a
weekend leisurely dressing code.
(In later years, the tennis shoes became
omnipresent – my associations looking at them were: sport, in
particular tennis and wealth and prosperity - if clean, …and
poverty and social bottom [probably retrieved from a dumpster] –
if dirty! Cannot help it! Baseball caps everywhere and all the
time, also indoors replaced the Borsalino or Fedora hats, at one
time commonly seen in men wearing business suits - one can see
them now only in the old movies)
- people chewing gum - everywhere, at home,
in the office, in the street, behind windows in the bank, in the
teatre, in the hospital, .... even in the church, and
continously, for hours! A particular sight from my youth -
imbedded in my memory, while travelling by train to visit with
my parents in Siedlce for the Holidays, or later while driving a
car down the roads across green meadows - kept recurring and I
could not chase it away. The cows, standing or lying down in the
meadows, singly or in herds - brown, white, black, multicolor
spotted - slowly chewing, and chewing, and chewing, and chewing...!
They had beautiful big, shiny, sometimes fogged eyes, but ... "'empty"
blank gaze - (but, may be it was only my impression?).
- more recently - the arrival of a fashion for clean-shaven
heads and shiny skulls. It appeared to be, perhaps, more
acceptable for the rappers or body builders, (it makes me wonder
about the intellect inside the skull), but less appropriate for
businessmen, politicians or professionals. In my memory and
recollections, it was always associated, almost exclusively,
with the criminals in jail and later with the prisoners in
concentration camps or gulags, and during and after the war,
with the epidemics of typhoid fever, which was transmitted by
lice. The only way to get read of them was to clean-shave the
head and all other hairy areas of the body.
These comments, by no means, represent my criticism - they are
intended only for the readers to become aware of the impressions
of one of the many persons arriving from the other side of the
Atlantic - perhaps an isolated one?
- other “non-similarities” – in the cities,
thick power and telephone cables suspended from and dangling
heavily between the utility poles, even over some major streets
– in New Orleans it was probably associated with its location
over the swamps and marshes, making it difficult and impractical
to bury them underground;
- otherwise, people, animals and insects were
the same or similar, except… huge, fat and shiny cockroaches,
which were running on the sidewalks between the gassy areas or
were falling of the trees in front of the passerby’s or on them.
Sometimes they would fly. They were also present in my room –
food had to be kept in tightly closed large glass containers.
But their presence was not related to the degree of cleanliness,
as in our climate in Poland – they were part of the tropical
fauna. I saw alligators only from the great distance.
Puerto Rico, Mexico and
back to Poland - 1962 |
After fulfilling my commitments and finishing
work in Dr. Burch’s Department in New Orleans, time came to
start packing the suitcases. We left probably in April of 1962,
after a civil marriage ceremony in the District Court in New
Orleans and previous ordering a car, Simca Etoile, to be picked
up in Paris in France. The marriage certificate was necessary to
be able to reserve a cabin on a ship to travel together. The
car, international registration and insurance papers, covering 6
months of travel in Europe cost us 960 US dollars. Two large
trunks were added to our luggage, but they were supposed to
travel separately and directly to Gdansk in Poland.
A few
months before leaving for Poland, I went with Carmen to Puerto
Rico, to meet her parents and to ask for their permission and
blessing to marry Carmen.
 |
 |
Carmen’s parents, Carlina and Juan
Caceres
with their grandchildren |
Carmen with parents at the San Juan aiport
before her departure for New Orleans |
On the way back to New Orleans, I flew to
Mexico City, where dr. Burch arranged for me a visit at the
Institute of Cardiology (Instituto Nacional de Cardiologia) ,
which was headed at that time by Prof. Ignacio Chavez, a world
famous cardiologist.
www.cardiologyjournal.org/en/darmowy_pdf.phtml?id=104&indeks.
I met there also Prof. Demetrio Sodi Palares – an
electrophysiologist, who was famous at that time because of his
method of treating patients with acute myocardial infarction
with a „polarization mixture” administered intravenously, and
Prof. Enrique Cabrera, also an electrophysiogist and one of the
pioneers of vectorcardiography. Later I traveled by bus to visit
Acapulco on the Pacific and Tasco, a small town in the mountains
which was famous for its silver mines and jewelry. Back in
Mexico City, I boarded a bus heading for Houston in Texas.
During short stops in small towns, there was time only for quick
snacks at the roadside food stands – I never experienced any
stomach problems, I guess I still had the immunity acquired at
home in Poland. While on the bus, I woke up in the morning to an
unusual and extraordinary sight – huge saguaro cactuses covered
with snow – we were passing across the high plateau and the
mountains. I arrived in Houston aching all over after a long
ride, stopped to rest at the Pogonowskis, who moved in the
meantime there, and borrowed some money to buy a plane ticket to
New Orleans – I had enough of the buses! (I forgot to mention
before, that a few months earlier dr. Burch arranged for me a
series of visits to different Cardiology Departments and
research laboratories along the East coast and I also traveled
there by bus, from New Orleans to Atlanta, Washington,
Philadelphia, New York, Syracuse, Cleveland and Chicago (where I
also visited the son of my violin teacher from Siedlce). From
Chicago, I returned to New Orleans by train – enough of the bus
ride!
On the way to Europe, we left New Orleans on
board of a freighter (they usually have a few passenger cabins)
and, after stops in Jacksonville and New York, we arrived after
about two weeks to Saint-Nazaire on the west coast of France.
The crossing weather was good and it was relaxing. From
Saint-Nazaire we went by train to Paris, where we stayed for a
few days with Renaud Koechlin, who had an apartment near the
Eiffel Tower. We slept on the mattresses on the floor and had
breakfast of coffee, fresh croissants or baguettes with cheese
and yogurt from a grocery shop on the first floor of this
building. During the day, we were visiting Renaud’s laboratory
at the University, his friends (Lya and dr. Delamare), Renaud’s
mother, who invited us to dinner (elegant, French-style, with
servants) at her apartment, and sightseeing in Paris. After a
few days in Paris, Lya helped us to claim our car at the Simca
factory and drove us to the outskirts of Paris – I did not dare
at that time to drive a brand new car in Paris – and we started
on our way south. We drove via Orleans, Burges, Clermont-Ferrand,
Vienne, Avignon, Marseille and Nice, stopping along the way at
the road side for meals, when we got hungry and there was a nice
view. We usually had with us the baguettes, salami, cheese, wine
and soft drinks – rarely stopping at the restaurants. In France,
we spent nights in the very inexpensive “bed-and-breakfast” type
roadside inns. We continued along the French Riviera to Cannes,
Nice, Monaco, Genoa, Venice and Vienna - in Nice and Vienna we
stayed in small hotels. In Nice we were admiring the Negresco
hotel – it was famous in Europe before the war for the royalty
and Hollywood movie stars frequently staying there. (We stayed
there several times later, attending Cardiology Congresses and
traveling in Europe with friends – it was always impressive). It
was pouring rain, when we arrived in Genoa, we got water in our
new car but the suitcases on a rack on the roof were well
protected, wrapped in plastic). Then, to Verona (Romeo and
Juliet), Cremona (violins by Amati, Guarneri and Stradivarius),
Padua (St. Anthony) and to Venice, where we also stopped at a
small hotel (full of German tourists, singing and enjoying their
beer). From there, we drove north, to Vienna and from there - to
Poland. We planned to stop in Bratislava, but after securing the
transit visa, (which made us significantly poorer), we were not
permitted to stay there overnight, so we continued driving
across the mountains and, exhausted, crossed in the early
morning the Polish border. The border guards and customs
officers were very friendly and welcoming – I was happy that
Carmen’s first impressions from Poland were nice. We looked up
some friends of my parents in a small town close to the border,
slept and rested for a few hours and continued on the road to
Warsaw. My parents and sister were waiting.
Back in Poland, 1962 – 1964 |
Intensive preparations for our church wedding
started shortly after our arrival. It took place in June in an
old church (administered by SS. Wizytki - the Sisters of the
Visitation or Salesian Sisters) on the Krakowskie Przedmieście
street in Warsaw. (We found out later that a few months earlier,
my younger colleague from the Medical School, Ferdinand Prince
Radziwiłł married there a Belgian Princess). Reception for the
family and a small group of friends followed in a nearby hotel
Bristol.
I returned to work. My welcome was – warm, in
private and, – rather cool and reserved, officially. Evidently,
for the officials, who remained “on alert” (and it was then a
rather unpleasant period in the history of Poland), I was
“marked” and “contaminated” with the Capitalist West influences.
It would not be correct (or advisable) to display too much
enthusiasm to my experiences and new qualifications. Some of my
colleagues and friends were visiting us at home and Carmen liked
their “całuję rączki”* greetings and small gifts of flowers or
candies, which they were bringing – she liked the Polish
Gentlemen.
* „całuje rączki – (I am) kissing your little hands” - is a (traditional)
courtesy expression, as well as an actual greeting act while
welcoming a lady - (kissing ladies’ hands is still quite common).
Shortly after my return to Poland, I was
called by the Army for a “refresher course” in anti-atomic
radiation defense and Carmen was left alone in Warsaw. She was
taken care and helped by my sister, Anna in Warsaw and my mother,
who traveled often to Warsaw bringing food and other supplies
from Siedlce. Carmen started learning Polish on her own and did
her own shopping in the nearby stores. The complexities of the
language and its grammar became apparent, for instance: egg –
jajko, (but jajka, jajek, jajkami, ...), pączek – polish
doughnut, (but pączki, pączków, pączkami..., - changing endings
with declination) or masło – butter or słoma – straw, etc., …
absolutely crazy! Fortunately, the sales ladies in the
neighborhood were very understanding, friendly and helpful and
got used quickly to Carmen coming to shop there. So were the
neighbors in our big apartment building.
Winter came, I was still away and there was a
need to start the daily ritual of lighting fire in the large
tiled coal burning stoves in the rooms. Coal was stored in
cellars under the building and had to be brought up daily in
buckets, luckily there was an elevator. The problem was that the
stoves occasionally erupted in small explosions which spread
smoke,
ashes and soot all over the apartment, they probably resulted
from a back draft in the long ducts of the multistory building
and from the poor quality coal with a lot of coal dust. On one
occasion, we invited some friends for dinner, Carmen wanted to
serve a Puerto Rican dish – chicken with rice and beans. We went
to a small country market to buy a chicken, they were not
available in the government run stores. We bought a nice looking
bird and started cooking, friends came but in spite of cooking
it for a long time, the chicken was difficult to chew – what an
embarrassment, but friends were complementing the cook. It must
have been an old hen, which did not lay eggs any more, therefore
they sold it – but, what did we know?
We drove the car to Siedlce to visit my
parents for the week-ends and Holidays. “Winter of the Century”
arrived with temperatures falling to minus 30F and below. The
car survived parked in the yard of the building complex, the
only damage was a cracked inside plastic frame in one of the
windows, which could be later repaired (no spare parts were
available - friends from France were mailing me the spark plugs!).
Carmen also survived, but we had to put a double layer of wool
lining (wadding) in her artificial fur coat and “wrap” her
tightly before going out – her first real winter experience out
of Puerto Rico.

Siedlce, 1962 – in Waldemar parents’ apartment
I resumed my former duties as a junior
instructor in my Department of Cardiology. Routine patient care
was combined with research work on vectorcardiography, and in
the laboratory trying to adapt the recording method of
vectorcardiography to study the spread of electrical activation
directly in the animal heart. I was hoping to complete the
requirements for a Ph.D. degree in addition to my M.D. degree. I
also participated in the experimental team directed by my
Professor, but my assignment turned out to be shaving dogs
before the experiments, physicians-party members were the
official investigators and led the team. I also collaborated
with an engineer, Józef (“Junek”) Cywinski in studying the
problem of “direct currents” generated in the heart under the
influence of various interventions – this work was then
continued and was completed after we both met in the USA.
Unfortunately, I was not able to complete my Ph.D.
After a short period of adjustment, we
started looking for a possibility of employment for Carmen. We
found out that the Department of Pathology of the Medical
Academy has just installed an electron microscope. They were
glad to hire her, because of her previous experience in this
area. There was no problem with communication, since most of the
physicians knew English and the laboratory personnel was also
somehow able to communicate with her and took good care of her,
they prepared tea for “coffee brakes” and exchanged sandwiches.
My hospital and department was close by and we frequently met
for lunch in the hospital cafeteria. Carmen’s favored dish was
macaroni and cheese, but cheese was a crumbled white firm
farmer’s cheese. Other favorite dish, which we had while on town,
was "kotlet pożarski" - a juicy Polish hamburger with refried
ground red beets and mashed potatoes. The best were in a
self-service bar in a vicinity of the Royal Castle –
unfortunately it does not exist any more, replaced by a pizza
place. A few months later, Carmen started also working at the
National Institute of Hygiene, where an electron microscope has
been just installed.
 |
 |
Summer of 1963 – on the way to the
Masurian Lake district |
… it was a rather cool summer there |
Summer of 1963 was spent vacationing in the
Mazurian Lakes district in a small camping cabin on the lake –
it was sunny but a little cool. Shortly after our return, we
took Grandma Herman by car for a visit to her place of birth in
Rogatka, near Dubienka and Hrubieszów. Driving south, we arrived
to an area adjacent to the then existing USSR border, only a few
kilometers from our destination, but the road surface was plowed
and inaccessible. We tried to continue, but were forced to turn
around. (We went there again after many years – in 2000 – see) -
//www.wajszczuk.pl/wycieczki/dub_e.htm.

2006 – Krakowskie Przedmieście in Warsaw, photograph exhibit - Carmen is
recalling
the “Winter of the Century” in Poland
Next winter arrived, it was also cold and
frosty. Carmen tolerated poorly the cold climate, material
situation deteriorated and there were no realistic hopes for
improvement - (we run out of the reserves and supplies brought
in with us), similarly, chances for successful progression of my
professional and scientific carrier were slim – we decided to
apply for permission for me to leave the country. After a few
refusals and my appeals, finally I received a permission. We
sold the car, I paid back to the government the expenses for my
education and using the left over money, we decided to buy some
new clothes for Carmen for her return to the USA. We went to the
“Salon Mody Polskiej” – a very exclusive institution of fashion
producing only for export and supplying the wives of the Party
and Government dignitaries’ and ordered a few outfits. While
going there for fitting sessions, Carmen encountered on a few
occasions Mrs. Zofia Gomułkowa, wife of the First Secretary of
the Polish United Workers Party, Władysław Gomułka, who was
ruling at that time. This was her contact with the “heights of
power” in Poland, in addition to a few encounters with the US
consul or ambassador in Poland – the polish officials were
trying to convince her to give up the American citizenship and
apply for Polish. It is also worthwhile mentioning here that,
while working in Prof. Askanas’ Department, I had an opportunity
on one occasion to escort and guide the Polish Prime Minister,
Józef Cyrankiewicz in his car, from the hospital gate to the
Professor’s office in the Department. He was a driver and I was
a passenger. I remember, how the elevator was scrubbed for this
special occasion. Professor was also employed in the Government
Clinic and Hospital, as a consultant and arranged for some of
his employees to be on emergency calls staffing a special
ambulance, which was dispatched to the Polish VIP’s and foreign
embassy workers – this provided an additional income (and I
could have my car serviced, privately, in their garage).
We were returning to the USA on board of the
“Batory”, without our trunks, heading again for Montreal.
Again in New Orleans, 1964
– 1965 |
I was able to arrange another year of
research fellowship with dr. Burch at Tulane University in New
Orleans, which allowed me to complete examinations necessary to
start hospital training (residency), which was required for
recognition of my specialty and to take examinations to obtain
full license to practice medicine – each state had different
requirements and separate examinations.
 |
 |
New Orleans, 1964 - Wedding of
Irma Almodovar
and dr. Włodzimierz (Joe) Janczakowski from Gdansk |
New Orleans, 1964 – Carmen and Waldemar
in a new car – Ford Mercury Comet |
As mentioned already above, shortly before our
return from Poland, dr Wlodzimierz Janczakowski from Gdansk
arrived in New Orleans to work in surgery at the Ochsner Clinic
in New Orleans. We were informed about this, met him and shortly
thereafter introduced him to Carmen’s old friend from Puerto
Rico, Irma Almodovar, who worked at the adjacent Louisiana State
University. The affairs followed their own natural course … and
soon we were asked to be witnesses at their wedding. As far as
we were concerned, after considering various possibilities, we
decided to move to Albuquerque, New Mexico, where I obtained and
accepted a position for residency training at the Lovelace
Clinic and Foundation and Bataan Memorial Methodist Hospital.
The Lovelace Clinic was considered a southern equivalent of the
Mayo Clinic in the North and its founder trained there.
http://www.albuqhistsoc.org/SecondSite/pkfiles/pk133modernmedicin.htm.
Irma and Włodek (Joe) moved to Denver, where Joe started
specialty training in Anesthesiology.
Shortly before leaving New Orleans, we lived
through a hurricane Betsy – luckily it did not cause much damage
there or to our belonging, which were at that time already
loaded into a small trailer. It was hidden behind a wall on
Carmen cousin’s property, (from her mother’s side – a lawyer,
Louis Ortiz), who also lived at that time in New Orleans.
Albuquerque, New Mexico
(Los Angeles, California), 1965 – 1968 |
We were crossing Texas, on our way to
Albuquerque, when they announced on the radio a possibility
tornados in the area – not knowing even what to look for, we
looked around, but did not see anything, I guess, there were
none. After arriving in Albuquerque, we were directed from the
hospital office to a cluster of small houses, where the
residents and some of the hospital employees were housed. They
were boxy-looking, clay-covered, but with small flower gardens
and large windows – the sight was initially scary and depressing
(bottom of poverty?) – but inside they appeared very comfortable,
modern, with air conditioning - at that time we were not
familiar with the local Indian adobe-style buildings, copied
from the local Indian pueblos. Incidentally, the Hospital and
Foundation were built in the same style. We had nice and
friendly neighbors, mostly young physicians and their young
families, among others - from Buenos Aires in Argentina and
Valencia in Spain. Since I did not have yet all documents
necessary to start the hospital training, I was temporarily
employed in the Department of Physiology of the Foundation. It
was headed by dr. Ulrich Luft, a scientist from Germany, who
specialized in respiratory and circulation physiology and
apparently was also an expert in aviation medicine. I found out
later that on the top floor of the Foundation Building, there
was a newly created Department of Aerospace Medicine. The access
there was limited and closely guarded, only by using magnetic
cards, which were quite new and unusual at that time. Apparently
the first American astronauts were examined and trained there
and dr.Luft was also involved in this activity. It was the
beginning of the aerospace medicine specialty in the USA and one
of our neighbor physicians, from Argentina, trained there – I
found out much later that he became a President of the Canadian
Society of Aerospace Medicine. I learned in dr. Luft’s
Department, the techniques of arterial punctures for blood
sampling and the principles of blood-gas exchange, which became
later very useful during heart catheterizations and evaluation
of exercise testing.
http://ardentnm.icu.ehc.com/CPM/index.html - (1965).
 |
 |
Bataan Memorial Methodist Hospital
In Albuquerque, New Mexico |
Group of physicians in training in 1965 -
Waldemar is standing third from the right |
Hospital training followed according to a
general plan, rotating through the subspecialties, including the
night duties in the emergency room. One night an ambulance
brought a young man after a motorcycle accident – he was not
badly hurt, but had a lot of bruises, abrasions and small
lacerations on the hands and face and imbedded sand and gravel.
We spent with a nurse most of the night “fixing him up”, he
required about 100 small stitches with a very small needle and
thin suture – a real “cosmetic surgery” – it was a memorable
experience - I heard later that he recovered very well, (but the
bill from the hospital must have been quite high). During this
period of time, I was also completing my examinations for a
license to practice medicine – in New Mexico and in Pennsylvania.
The environs of Albuquerque were very
interesting and picturesque – mountains and semi-desert with
many dry river beds and colorful rock formations. We visited
many Indian Pueblos (Apache, Hopi, Navaho, Pueblo and many
others) and drove around a lot on the week-ends, to the peak of
the Sandia mountain, to Santa Fe, Taos and into Southern
Colorado, “Four-Corner” area, most of Arizona, including the
Grand Canyon and in New Mexico, including across the border into
Mexico. Twenty dollars in the pocket was enough for a week-end
excursion. A cardinal rule for traveling was to have two
canisters in the trunk, one with gasoline and the other with
water – for the car, in case it boiled over!
We also visited
several times Irma and Joe in Denver, while he was there
training in Anesthesiology and they visited us in
Albuquerque. We later became Godparents of their two boys
and they became Godparents of our boys. Driving the 420 miles between Denver and
Albuquerque took usually 6 hours, through a very picturesque
countryside and mountains, especially spectacular in bright
moon light. When babies came, they were put to sleep in
emptied dresser drawers lined with blankets – safe and
inexpensive, no need to travel with special contraptions,
(it’s a pity that I do not have any pictures!).
 |
 |
Visiting Irma and Joe in
Denver –
somewhere in the Rocky Mountains |
Cedars of Lebanon Hospital in Los Angeles |
In the last year of my training in
Albuquerque, I was invited by dr. Eliot Corday (and released by
my hospital) for three months to work on an electrophysiology
research project at the Cedars of Lebanon Hospital in Los
Angeles (now, Cedars-Sinai Medical Center, in a different
location). I met him previously in Poland and took care of him,
when he came to Warsaw to lecture as a member the International
Lecture Circuit of the American College of Cardiology. Now he
wanted me to study in his laboratory the spread of electrical
activation in the atria of the heart in various forms of rhythm
disturbances. Carmen came with me, but while there, she had to
spend several days in bed in a motel – Waldek was on the way.
Project was completed successfully and the results were later
presented in 1972 at the 56th European Congress of Cardiology
and published in the Proceedings. (This trip was memorable,
since Carmen and our friend from Poland, Mariusz Stopczyk, got temporarily
lost. At that time, we had already two boys, Carmen went ahead
to Poland to leave them for a few days with my parents and was
supposed to join me in Madrid. They got together on a plane with
Mariusz, got off for coffee during Geneva stopover, sat
somewhere behind a big column and started talking. When they
looked out, the plane was already taking off. There was no way
to get in touch with me. They arrived on the next plane [Mariusz
was not allowed to enter the main airport, since he had no visa
and was a citizen of a “communist” country], but in the meantime,
I was quite worried waiting in a hotel in Madrid).
Towards the end of our stay in Albuquerque,
Waldemar Jr. (Waldek) was born – this event was happily
celebrated with our neighbors, even before Carmen and Waldek
returned from the hospital. My parents arrived from Poland to
see the new grandson. My mother, being active as usual, found,
somewhere in a Parish in the nearby Manzano Mountains, east of
Albuquerque, a Polish priest. We drove there one Sunday and
Waldek was baptized there by him. Afterwards, he treated us to a
meal of a roasted chicken – everybody stated that it was the
best chicken they ever ate! The priest had a dog, named Sputnik,
which was running all over the place including inside the church
– the priest was telling us that the dog was assisting him in
all his activities, even during the Mass – he must have been
very lonely in the mountains. Later my mother found out about a
young Polish man, in the mountains near Taos, who lost both his
hands during the Warsaw Uprising, came here and learned how to
do metal sculptures – using a torch, we also visited him.
Very interesting and colorful were the
displays of artwork, in the hospital roomy entrance hall, by
Indian women from different pueblos. They included embroidery,
clothes, rugs, blankets and lots of silver jewelry adorned with
coral and turquoise, as well as pottery, different colors and
designs from each pueblo. They were very inexpensive at that
time, now the prices in Galleries run in thousands of dollars.
We could afford only very small souvenirs.
My parents left, we loaded the car, Waldek
was on a back sit in a small basinette with plastic butterflies
hung on threads above him for entertainment, and we started on
our way to Philadelphia. A small trailer with our few belongings
was attached behind the car.
Philadelphia, Pennsylvania,
1968 – 1969 |
A friend from Poland and co-investigator in
my Department in Warsaw, Junek Cywiński arranged for me for a
research position at the Bockus Research Institute of the
University of Pennsylvania in Philadelphia, directed by dr.
Lysle H. Peterson. He worked there at that time on electronic
modeling of the autonomic nervous control of the heart and
circulation. He needed a medical collaborator. We started a
series of animal experiments together with another
physician-physiologist, dr. Ahmed Kutty. At the same time, I
made arrangements with the Chief of Cardiology at the Graduate
Hospital of the University of Pennsylvania, dr. Harry F. Zinsser
and started attending their rounds, conferences and cardiac
catheterization and angiography procedures. Arriving in
Philadelphia, we stayed for a short period of time with Junek
and his wife Hanka, then went for a short vacation to a Jersey
shore resort on the Atlantic coast. In the meantime our rented
apartment, across the street from them, in Drexel Hill (western
suburbs of Philadelphia) became available. A few months after we
came to Drexel Hill, somebody put sugar at night in the gas tank
of my car – the engine was damaged. We had to buy a new car,
this time it was a bigger and air conditioned Ford Mercury
Montego with a stereo radio – I got my first speeding ticket
there, I was driving, radio was playing, windows were up, I had
the air condition on … and did not pay attention!
Next spring, Waldek (or rather Carmen and I)
celebrated there (his) first birthday. A crowd of small children
from the neighborhood attended and, naturally, everybody had ice
cream, and cake, and chocolate and candy. I remember well that
for several following days I was washing the walls, furniture,
doorknobs and railing of the stairs to the bedrooms upstairs,
they were all sticky.
Two months and one week later Michael was
born in a hospital in adjacent Upper Darby and his birth was
registered there. Hanka was very helpful to Carmen during this
difficult time. A few months later we went to Puerto Rico to
present the grandchildren to Carmen’s parents and Michael was
baptized there in a church in Bayamon. Carmen’s niece Carmen Ana
was a godmother and Carmen’s brother, Walter was a godfather.
 |
 |
Winter of 1969/1970 – in Drexel
Hill. Pennsylvania |
April 1970 – in Wilmington, Delaware |
Wilmington, Delaware, 1969
– 1971 |
We were finishing our experiments and my
employment at the Bockus Research Institute was coming to an end.
Dr. Zinsser approached me with a job opportunity. A Veterans
Administration Hospital in Wilmington, Delaware was planning to
establish a brand new specialty service and a new Section of
Cardiology and they were looking for a qualified candidate for
this job – would I be interested? After an interview, I decided
to accept it. Wilmington was only a few miles away. We stayed in
our apartment until the lease expired and then found a nice
house for rent in the northern suburbs of Wilmington. It had a
big and fenced in garden and a big outdoor barbecue pit –
perfect for small children and to accommodate my parents during
their planned second visit to see the new grandson. It turned
out that this house belonged to the parents of Joe Biden, Jr.,
current Vice-President of the United States, who was at that
time recently out of a Law School, starting his law practice and
getting involved in politics. We saw him a few times afterwards
regarding renting and other business matters, but Carmen was
meeting more frequently, (casually) his wife, who was very nice
and friendly.
 |
 |
Grandmother Wanda and grandfather Lucjusz and the
boys – Wilmington, Delaware, 1971 |
The grandparents were spending most of their
time with the children, but we were also going frequently to
Philadelphia and downtown Wilmington, and also to New York and
American-Polish Częstochowa in northern Pennsylvania.
Working at the Veterans Administration
Hospital and setting up „from scratch” a new and up-to-date
Cardiology Section and service was a very enjoyable, demanding
and trying experience, in particular in view of the fact, that
the support structure was limited and unreliable. For instance,
the laboratory and X-ray service were shutting down early in the
afternoon and were not available on week-ends, no matter what
the emergency. One had to depend on his or her own imagination,
experience, determination, and courage. For instance, one
afternoon a military ambulance brought to the emergency room a
young serviceman, obviously in severe distress, in shock,
without measurable blood pressure and with rapid pulse. The neck
veins were distended, he was severely short of breath and
cyanotic. He had a recent history of a cold – obviously an acute
viral pericarditis with tamponade (fluid in the sack around the
heart exerting severe compression and limiting the pumping
function of the heart). Acute emergency – we pulled up to his
stretcher a new (and still rather primitive at that time)
ultrasound – “Echo” machine and with it, we were able to
document a thick layer of fluid around the heart; we quickly
assembled a large syringe, a system of stopcocks and tubing,
connected to a drainage bag, and a BIG and LONG needle - and
carefully inserted the needle between the ribs, until a
yellowish fluid appeared in the syringe. We continued the
‘aspiration and emptying cycles’ with the syringe until the
fluid layer (on Echo) became very thin. Amount of withdrawn
fluid was estimated to be well in excess of one liter. Patient’s
color and breathing improved, blood pressure started coming up
and pulse slowing down, he was much more comfortable. A thin
catheter in the cardiac sac and tubing, still connected to the
drainage bag were secured and left in place, slow drainage
continued for the next 24-48 hours, patient was recovering well
and rapidly and was discharged in a few days. It felt good!
After two years of hard work and fighting the
rigid and uncooperative bureaucracy, (which is everywhere the
same or similar – regardless of the political system), the
hospital had a new and modern Cardiology Service, with a new
cardiac catheterization and angiography suite, echocardiography
laboratory, pacemaker follow-up service and trained nurses and
technicians. Mission accomplished, I was getting tired with a
routine work, felt inadequate support from the administration,
and there was no possibility of continuing any significant
research – time came to look for new opportunities. I started
looking in the cardiology journals.
A note appeared in one of them that dr.
Adrian Kantrowitz, a famous cardiac surgeon and a pioneer in
various areas of investigation of cardiac assist devices, is
looking for an associate, a cardiologist with a research
experience. He has recently arrived from New York to the Sinai
Hospital in Detroit, to continue his study on the effectiveness
of a cardiac assist device – Intra-Aortic Balloon Pump in acute
myocardial infarction (heart attack), in particular, when it is
complicated by cardio-vascular collapse – a cardiogenic shock
condition. I became interested in this opportunity to combine a
clinical practice of cardiology with a pioneering research. We
met in a hotel in Washington D.C. during one of the cardiology
meetings. The interview was rather short – he asked, how do I
know about his device, I answered that I follow all new
developments in cardiology, including the heart assist devices
and that I also know about his other accomplishments as well as
of similar research in other laboratories. I guess, he liked my
answers and I was invited to come to Detroit for another
interview. While there, I met a young chief of the Section of
Cardiology at Sinai Hospital, dr. Melvyn Rubenfire, who offered
me a position of an Associate Chief of the Section. We reached
an agreement and I accepted both offers.
Since my employment contract with the
Veterans Administration remained still in force for the next few
months, but the lease on our rented house was expiring soon and
Joe Biden was planning to sell the house, we agreed with him
that we stay temporarily in his new “summer” house, a few miles
away in Maryland. The house was located inside the State Forest
and had a little pond next to it. The draw back was that there
was no electricity or running water, but we had no choice and it
was going to be only for a few weeks. We started moving out –
Joe Biden, trying to be helpful, while we were temporarily gone,
sold our washer and dryer, not knowing that it belonged to us.
After explanation, the matter was resolved and our property
returned. While living in the new house, we had to bring water
for drinking from a store and for washing from the pond and the
evening were passed romantically by the candlelight or kerosene
lamps. My parents were gone and the boys were spending a lot of
time outdoors, “in the fresh air” watched by Carmen. Once,
Michael got upset about something and announced that he was
“leaving and going to walk to New York” – he heard the name
before, when we were traveling from Wilmington to New York with
my parents. He took off, walking fast down the dusty country
road, but suddenly noticed a large white butterfly flying over,
sharply turned around and started running back home – thus the
walk to New York was prevented and we were all safe and happy.
Detroit, Michigan, 1971 –
1997 |
At the beginning of July, we started on the
road for Detroit. Carmen with the children in our new car – Ford
Mercury Montego (in the previous one, a Ford Mercury Comet, the
engine was severely damaged, when someone put sugar in the gas
tank while it was parked during the night in the street in
Drexel Hill and it was too expensive to try to repair it), and I
was driving behind in a small truck with our belongings, which
were at that time already substantial. They included the bedroom
and dining room furniture sets, which we have previously
purchased in Philadelphia (very precious to us, made of rosewood
in Sweden, we still own them), washer and dryer and refrigerator.
I was accompanied in the driver’s cabin by our friend and
co-worker from my Department in Warsaw, dr. Tadeusz Kraska, (later,
a Professor and Chairman of this Department for many years), who
has just arrived to the USA for a stipend and was visiting with
us – he has helped us a lot with moving.
I started my employment at the hospital, as a
partner with dr. Melvyn Rubefire. My responsibilities were to be
divided, between working with dr. Kantrowitz in his experimental
laboratory and having clinical responsibilities in the Section
of Cardiology. Shortly after arriving at the hospital, I was
also appointed a Director of the Cardiac Catheterization
Laboratory. I retained the same positions for the next several
years until retirement. With time, the commitment to clinical
work increased and research involvement diminished, due to the
decreasing funding.
 |
 |
Sinai Hospital in Detroit, view from the front – 6767 W.
Outer Drive and from the back – 6 Mile Road |
At the time of dr.
Kantrowitz’s arrival, Sinai Hospital became and then continued
to serve for several years as a primary referral and treatment
center in Southeastern Michigan, for management of acute
myocardial infarction and for support with cardiac assist
devices. For several years, we were studying in patients the
pathophysiology of cardiogenic shock and the hemodynamics of
support with the balloon pumping. Initially, for a few years,
the studies were carried out in a specially outfitted Heart
Study Area with extensive and complex monitoring of the patients
around the clock for several days, and later in the Intensive
Care Units. Our pioneering investigations resulted in
demonstrating the beneficial effects of the balloon support, in
particular in the cardiogenic shock, but also in severe valvular
diseases of the heart, and in preparation for, as well as during
and after cardiac surgery. Our research led to several
publications based on our experience and wide application of
this form of cardiac support in the USA as well as all over the
world.
Together with colleagues,
physicians-cardiologists invited from Poland (dr. Grzegorz
Sędek, dr. Jacek Przybylski and dr. Ryszard Jacek Żochowski),
we were also conducting for a few years in dr. Kantrowitz’s
research laboratory, extensive animal studies on the effect of
balloon pumping on the extent and severity of acute myocardial
ischemia and infarction. They revealed that both, the extent and
severity of the heart damage in its acute phase can be markedly
reduced by early application of the support, and similarly, the
size of the scar is markedly smaller after several months, in
comparison with unassisted animals.
In later years, we were
conducting, (in the Cardiology Research Laboratory, as well
as on patients in the hospital), studies on the non-invasive
external recording from the chest wall of the micro-potentials
generated in the cardiac conduction system during its activation
with each heartbeat. This was a method developed previously by
dr. Mariusz Stopczyk in Warsaw, Poland and also employed in a
few laboratories in the USA. These studies were also conducted
with the assistance of researchers and colleagues from Poland –
dr Mariusz Stopczyk and dr. Tadeusz Pałko from the Warsaw
Polytechnical University.
Dr. Zbigniew Religa
was also here at Sinai Hospital for one year, working with dr.
Adrian Kantrowitz.
After attending a training
session in Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty with
dr. Andreas Gruentzig in Zurich, Swizterland in August 1980, I
introduced this procedure in our Catheterization Laboratory and
Treatment Center. First angioplasty procedure was performed by
me at Sinai Hospital in 1981. Later, I was a strong proponent of
performing emergency coronary angioplasty in the treatment of
acute myocardial infarctions and of organizing a city-wide
emergency ambulance service for quick hospitalization, since
short time delay of its performance is of utmost importance for
the effectiveness of this method of treatment. Other procedures
also initiated by me, after appropriate training, included
directional coronary atherectomy, rotational ablation, stent
implantation, biopsies of the heart muscle and
electrophysiologic studies of the heart. In spite of completing
training in performing laser coronary angioplasty and
angioplasty of the peripheral vessels, I was not able to
introduce these methods of treatment to our armamentarium,
because the hospital administration lost its previous ambitions
of leadership and was undergoing organizational changes.
In 1997 my contract with
the hospital was expiring and, in view of the increasing and
overwhelming bureaucracy and regulatory activity, on federal as
well as on local level, encroaching on the free practice of
medicine, I decided to retire. As a retirement present, I
received from my sons a computer and they taught me, how to use
it. Through the Internet, I met Paweł Stefaniuk in Poland and he
convinced me to start working on the Family Tree – and I have
been very busy during the last 12 years gathering information,
putting it together and traveling around Poland, looking for and
visiting close and distant relatives. Poland is beautiful, it
revived after the fall of Communism – (is it arriving now here,
to the United States?)

W Pracowni Cewnikowania Serca w Sinai Hospital,
Detroit, ok. 1973 r.
From the local newspaper: Detroit Free Press/Detroit
News”, October 1986


Certificate of Recognition
Wayne State University -
http://home.med.wayne.edu/
WSU Faculty and Staff Internal Medicine Office: 2E University Health Center; (132)5-8210 Chairperson: John B. O'Connell
Associate Professors, Full-Time Affiliate (Sinai
Hospital of Detroit)
Oscar Bigman, Robert E. Bloom, Chaim M. Brickman, Paul
L. Broughton, Gerald I. Cohen, Ralph Cushing, Lawrence
P. Davis, Basim A. Dubaybo, Mark J. Goldberg, Maha
Hussain, Richard Jaszewski, James J. Maciejko, Bohdan M.
Pichurko, Theodore Schreiber, Claudio D. Schuger,
Michael R. Simon, Waldemar J. Wajszczuk.

1954 – Warsaw, Poland, IV Dept. of Internal Medicine |
1997 – Detroit, in the consultation room
 |
 |
From grateful patients |
Research work
1. Publications in Poland
- see
2. Selected publications – list from the
National Library of Medicine (USA)
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=search&db=pubmed&term=Wajszczuk+WJ[au]&dispmax=50
3.
Detailed description, institutions, complete list of publications and
summaries - see
Sponsorship and collaboration with physicians from Poland -
see
|